Festival mondial de la Terre en Seine-et-Marne

Le Festival Mondial de la Terre vise à sensibiliser les citoyens en les invitant à agir sur les questions d'écologie et de solidarité.

De nombreuses manifestations ont eu lieu cette semaine en Seine-et-Marne.

Certaines se dérouleront plus particulièrement les 23 et 24 juin sur Fontainebleau, Samois-sur-Seine et Veneux-les-Sablons.

Sur Fontainebleau:

• samedi 23 juin: de 10h00 à 17h45, sur la Place Napoléon, participez au Grand Jeu Concours Développement Durable 77 organise par l'association Terre2mains avant la remise des lots à 18h00.
  
• dimanche 24 juin: de 11h00 à 12h30, rendez-vous au Parking de la Faisanderie a 10h45, côté piscine, pour une action collective de nettoyage ... songez à vous munir de gants et sacs poubelles pour l occasion.

Sur Samois:

• dimanche 24 juin: de 10h00 à 18h00, visitez l'exposition pédagogique de Yann Arthus Bertrand sur la biodiversité "tout est vivant, tout est lié" au foyer Django Reinhardt

Sur Veneux-les-Sablons:

samedi 23 juin:

Un village associatif et professionnel permettra au public de s informer sur:

• la gestion des déchets (avec le SMICTOM, le SMITOM, l A.I.P. réfon et VEOLIA Propreté)
• les constructions écologiques et bioclimatiques (avec les eco-batisseurs, biotech construction, Confort Bois)
• les énergies renouvelables (avec l'entreprise Creuzard, les expositions de l'ARENE, Renault)
• la protection de la nature (avec l'association des Maisons du Bornage de la Forêt de Fontainebleau)
• le developpement durable (avec l'exposition de Yann Arthus Bertrand)
• la solidarite (avec l'association Water Lily)
• le commerce équitable et les commerces issus de l'agriculture biologique

Animations et ateliers nature
L'association Debrouille et Compagnie et l'association Crea'action presenteront un atelier de création à partir de matériaux de récupération.
Des ateliers nature seront organisés via des balades en bateau avec "le passeur" et une visite de la péniche avec la Maison de l'eau grâce à la participation de l'association des Maisons du Bornage de la Forêt de Fontainebleau.

Distribution de compost ( issu de la plateforme de compostage de Samoreau dépendant de l'Unite de traitement du SMITOM) à partir de 13h00 et jusqu'à épuisement du stock.

Goutd'o est à la fois une comédie clownesque, écologique et musicale mais aussi un spectacle ludique et interactif, présenté par la Compagnie Les Loupiots a 14h30, 16h00 et 17h30, proposera de sensibiliser les enfants à la protection de l'environnement (collecte selective, rechauffement climatique, recyclage ...)

Conferences a partir de 18h00:

• Monsieur Gaulon représentant les Eco-Batisseurs, interviendra sur " les constructions bioclimatiques "
• Monsieur Benard, Président du SMITOM de la Région de Fontainebleau, donnera une conference sur " la collecte selective "

dimanche 24 juin:

• à 14h30, les Freres Rippetout: Après Torcy et Marne-la-Vallée, ce sera au tour de Veneux-les-Sablons d accueillir la suite de la Tournee en Seine-et-Marne du spectacle " les Freres Rippetout ", une autre manière de communiquer sur l'environnement proposée au jeune public via "une fable écologiquement clownesque de Jean Morite" présentée par Philippe Patois et Eric Descargues.
• à 16h00: remise des prix du defi eco-quiz à la commune ayant eu le plus fort taux de participation à ce quiz diffusé dans les bulletins municipaux
• à 17h00: Pot de clôture du festival avec des produits issus du commerce equitable et de l'agriculture biologique

Faites un détour également par le site du Festival mondial de la Terre ne serait-ce que pour découvrir l'hymne superbe en esperanto sur des paroles et musique d'Angelo Armani et Dave Horrow et l'animation en 3D.

Voici justement les paroles en esperanto traduites en français pour ceux que cela tenterait:

ESPERANTO

(Angelo Armani / Dave Horrow)


Am', glor', pac' kaj ghoj'
En niaj anim' kaj kor'
La birdoj de l'felich'
Alportos la esper'
De mond' pli bona
Sur la Ter'

Pluvo de steloj en la chiel'
Eterna rigardo
La kant' de l'harmoni'
Rideto al la viv'
La man' de infan'
Pura kaj senkulpa
Verec'
Unuec'
Liberec'

Am', glor', pac' kaj ghoj'
En niaj anim' kaj kor'
La birdoj de l' felich'
Alportos la esper'
De mond' pli bona
Sur la Ter'

De la reghlando de lum'
Rebril' de l'Univers'
La kolombo de la pac'
Ekflugos al la chielo
Kie am' estas legh'
'stas por morgaù
La branchet'
D'olivuj'
Liberec'

Paradizo sur la ter'
La glor' por l' Univers'

Ammesagho por niaj infan'
Esperemo

****

Amour, gloire, paix et joie
Dans nos âmes et nos coeurs
Les oiseaux du bonheur
Apporteront l'espoir
D'un monde meilleur
Sur la Terre

Une pluie d'étoiles dans le ciel
Un regard éternel
Le chant de l'harmonie
Un sourire à la vie
La main d'un enfant
Pur et innocent
Vérité
Unité
Liberté

Amour, gloire, paix et joie
Dans nos âmes et nos coeurs
Les oiseaux du bonheur
Apporteront l'espoir
D'un monde meilleur
Sur la Terre

Du royaume de lumière
Reflet de l'Univers
La colombe de la paix
S'envolera vers des cieux
Où l'amour est loi
C'est pour demain
Le rameau
D'olivier

Un paradis sur la terre
La gloire pour l'univers
Message d'amour pour nos enfants
Espérance

Liberté

et le lien vers la partition en pdf ... à la portée du plus grand nombre.

Source:
http://www.lombric.com/
http://www.terre2mains.org/
http://www.festivaldelaterre.net/